cal-isa-48-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 이제 막 창조된 것이라. 선지자는 자기가 알려진 일이나 실제 경험으로 배운 일에 대하여 논하는 것이 아님을 보인다. 그리고 그 의도는 단지 모든 사람에게 본성인 거만함(그들이 오직 하나님께만 속한 것을 자기에게 주장하기 때문이다)을 바로잡는 것뿐 아니라, 이 사건의 어떤 부분도 운수나 다른 어떤 원인에 돌려지지 않게 하려는 것이다. 갖가지로 사람들은 하나님께 마땅한 영광을 빼앗고, 그 모든 능력을 오직 그분께만 속한 것을 피조물에 나누는 데 향하여, 그분께 벌거벗고 빈 이름밖에 남기지 않는다. 백성이 자기가 바벨론 사람들의 권력에 정복당하였다고, 혹은 후에 인간의 힘이나 우연으로 자유로 회복되었다고 생각하지 않도록, 이 까닭에 그는 이것이 하나님의 일이라고 자주 되풀이하고 거듭한다. 네가 이런 일을 듣지 못하였느니라. 그가 "그들이 그것들을 듣지 못하였다"고 단언할 때, 어떤 이들은 이를 백성이 하나님의 경고를 배척하고 선한 권고에 귀를 기울이지 않았다는 뜻으로 설명한다. 그러나 나는 선지자의 뜻이 달랐다고 생각한다. 곧 인간의 명민함으로 알 수 없고 유대인들에게 알려지지 않았던 것이, 그들이 성령께 마땅한 찬양을 빼앗을 수 없는 식으로 계시되었다는 것이니, 이는 문맥에서 매우 분명하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-48-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역