cal-isa-47-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14. 보라 그들은 초개 같아서. 더 큰 열심으로 그는, 그 빈 자랑으로 바벨론의 교만을 든든하게 한 그 점성가들을 공격한다. 이런 종류의 속이는 자들은 흔히 모든 것을 별들에 돌림으로써 사람들의 마음에서 하나님께 대한 모든 두려움을 빼앗기 일쑤니, 하나님의 섭리에 아무것도 남기지 않는다. 이로부터 하나님과 그 모든 위협에 대한 멸시가 일어난다. 형벌이 하나님의 심판에 돌려지지 않고, 그들이 어리석게 상상하는 어떤 운명과 일의 관계에 돌려지기 때문이다. 이 까닭에 그는 바벨론 사람들을 거슬러 그러한 분노로 불붙으며, 그들이 속히 사르어지는 타는 "초개"가 되리라고 말한다. 그는 그들을, 데우는 데 어느 정도 쓰임이 있는 나무에 비유하지 않고 "초개"에 비유하니, 아무것도 그토록 가볍거나 무익하지 않음을 보이려는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-47-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역