cal-isa-46-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. 처음부터 알리며. 그는 이제 어떤 식으로 유대인들이 지난 때를 기억하기를 원하시는지 더 충만히 설명하시니, 곧 그들이 그 유익을 위하여 필요한 한 끊임없는 예언으로 가르침받았다는 것이다. 그러나 이 서두에서 그는 즉시 건짐의 소망으로 옮기신다. 나의 계획이 설 것이라. 그가 이를 그토록 자주 되풀이하시는 것을 이상히 여길 필요가 없으니, 사람들에게 그 진실함을 설득하기가 매우 어렵기 때문이다. 백성은 단지 더디 믿었을 뿐 아니라 완고하기까지 하였다. 그러므로 그분은 그들에게, 자기들이 오래전에, 또 한 번만이 아니라, 하나님께 그 확신을 두는 것이 얼마나 안전한지 배웠음을 일깨우신다. 그리고 여기서 그분이 높이시는 것은 그 예지만이 아니라, 자기가 작정하신 것을 그 선지자들로 증언하셨다고 말씀하신다. 이것이나 저것이 일어나리라고 선언하시는 같은 하나님께서 그 사건들 자체를 그 권능에 두지 않으셨다면, 예언조차 아무 확실함이나 든든함이 없었을 것이다. 동시에 그분은 자기가 진실을 따라 말씀하시고 모든 예언에 그 작정을 내세우신다고 진술하시니, 선지자들이 말한 즉시 유대인들이 굳은 의지를 두기를 주저하지 않게 하시려는 것이다. 그러나 내가 이미 이 주제들을 더 크게 설명하였으므로, 나는 이제 그것들의 간략한 견해만 준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-46-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역