cal-isa-45-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. 그리하여 알게 하리라. 그는 이 은총이 너무도 주목할 만하여 모든 민족에게 인정되고 우러름받으리라는 것을 뜻하신다. 이것이 참으로 즉시 이루어지지는 않았다. 그 승리의 명성이 멀고 넓게 퍼졌으나, 이스라엘의 하나님이 그 주관자이심을 이해한 자가 적었기 때문이다. 그러나 그것이 즉시 이웃들에게 알려졌고, 한 민족에서 다른 민족으로 전해져, 마침내 그 소문이 온 세상에 퍼졌다. 그는 즉시 일어날 것을 예언하는 것이 아니라, 후에 일어날 것을 예언한다. 비록 이 일들이 오래 가려졌으나 그러하다. 그러므로 하나님께서는 이 일의 기억이 사라지도록 허락하지 않으시고, 그것이 영구한 기록에 전해져 모든 시대에, 또 가장 먼 민족들에 의하여, 세상의 바로 끝까지 기려지기로 정하셨다. 그러므로 우리는 내가 앞서 유의한 것을 기억해야 하니, 곧 선지자가 이른 사건과 늦은 사건을 엮어 짠다는 것이다. 백성의 돌아옴이 장래 구속의 전조였고, 그리하여 그가 교회의 온전한 회복에 대하여 이렇게 말하기 때문이다. 게다가, 하나님의 빛나는 일들이 사람들의 배은망덕과 악의로 묻힐 때라도, 그것들이 온 세상에 보이리라는 것은 여전히 참되다. 그것들이 드러나게 밝히 빛나기 때문이니, 눈먼 자들이 그것들을 보지 못할지라도 그러하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-45-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역