cal-isa-45-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24. 진실로 여호와께. 그는 참된 믿음과 하나님께 대한 참된 예배의 본질이 무엇인지 보인다. 곧 우리가 단지 하나님이 계심을 인정하거나 깨달음으로 지각할 뿐 아니라, 그분이 우리를 향하여 어떠하시기를 원하시는지를 느낄 때다. 누구든지 벌거벗은 지식으로 만족할 자는 믿음에서 매우 멀리 벗어난다. 믿음은 우리를 하나님께로, 우리가 그분이 우리 안에 계심을 느끼는 식으로 초대할 수밖에 없기 때문이다. 마찬가지로 바울은 "그리스도께서 믿음으로 신자들의 마음에 거하시기를"(에베소서 3:17) 바란다. 하나님이 하늘에서 놀고 앉아 계신다고 상상하는 자는, 그분 앞에 진실하게 자신을 낮추지 않거나 드러나고 진실한 고백을 하지 않을 것이다. 공의와 힘. 이것들이 우리 구원의 두 으뜸 부분이므로, 신자들이 둘 다 하나님께로부터 받음을 인정할 때, 그들은 그분께 행복한 삶의 나뉘지 않은 찬양을 돌리고, 자기가 그 은혜에 빚진 줄 인정하는 그것을 본성으로 소유하지 못함을 증언한다. 그리하여 그들은 자기 안에 "공의"나 "힘"이 아무것도 없고, 오직 하나님 안에서만 그것을 구함을 인정하니, 그분이 그 권리를 빼앗기지 않으시게 하려는 것이다. 그에게로 나아오리라. 여기서 주석가들이 다르나, 나로서는 이 구절을, 하나님께 굴복하는 신자들과 관련된 것으로 단순히 보아, 그들과, 완고히 하나님을 저항하기를 그치지 않는 반역자들 사이의 대조의 본질을 우리가 지각하게 한다. 나는 그것을 이렇게 설명한다. "그 의가 하나님께 있다고 고백할 자들이 그분께 다가가리라." 그는 우리가 믿음으로 하나님께 나아감을 얻으니, 그 의가 그분께 있음을 지각하는 자들이 그분이 임재하심을 느낀다는 뜻이다. 그리고 참으로 아무도, 하나님과 화목하지 않으면, 결코 기꺼이 그분께 다가가지 않을 것이요, 도리어 그 위엄을 두려워하는 모든 자는 그분에게서 가능한 한 가장 멀리 도망칠 것이다. 그리하여 선지자는 은혜의 매우 즐거운 결과를 기리니, 그것이 전에 그 악함으로 그분에게서 쫓겨난 사람들을 하나님께 연합시킬 것이기 때문이다. 이에 시편 기자가 말하는 것이 상응한다. "기도를 들으시는 주여 모든 육체가 주께 나아오리이다"(시편 65:2). 그를 거스르는 자는 다 부끄러워하리라. 하나님께서 외인들을 그 흩어짐에서 모아 그들을 자기와의 친밀한 우정의 상태로 데려오기를 원하심을 증언한 후에, 그는 멸시하는 자들을 거슬러 보복을 위협하신다. 그들은 하나님이 없이, 하나님을 멸시하면서, 그 악한 정욕에 고삐를 풀어 주고 세상의 즐거움에 뒹군다. 우리가 오직 믿음으로 하나님께 순종하듯, 이사야는 그분의 진노가 오직 불신으로 격동된다고 선언한다. 그러면서 그는 모든 불신자를 이 표징으로 구별하니, 곧 그들이 하나님께 불순종하고 그분께 싸우기를 도전하기까지 한다는 것이다. 그들이 이제는 개가의 언어를 쓰나, 선지자는 그들이 수치와 치욕으로 입혀지리라고 선언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-45-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역