cal-isa-45-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. 내가 땅을 만들고. 그는 단지, 앞서 하셨듯 하나님의 권능을 견지하시는 것처럼 보인다. 그리하여 하나님과, 미신적인 사람들이 예배하는 우상 사이에 간접적 대조가 있다. 어리석은 사람들은 마치 세상이 그 기쁨대로 다스려지기라도 하는 듯 우상에게 권고를 구한다. 반대로 하나님께서는, 자기가 "땅을 만들고 사람을 그 위에 두었으며 그 손으로 하늘을 폈다"(창세기 1:1)고 말씀하실 때, 우리를 자기에게 도로 부르신다. 그러나 내 견해로는, 이 온 말씀을 지금의 주제의 본질에 적용하는 것이 더 합당하다. "위엄이 하늘 위에 계신 하나님을, 사람들이 자기 반열을 지키고 교만하게 신문하며 죄인처럼 대하는 것보다 더 어리석은 것이 무엇이겠느냐?" 그리하여 그는 간접적으로, 감히 자신을 바로 그 하늘 위로 높이는 사람들의 미침을 책망하신다. 그러나 동시에 그분은, 만일 엄밀한 살핌에 이른다면 하나님께 그 송사를 변호할 논거가 모자라지 않으리라는 것을 일깨우신다. 만일 그분이 온 세상을 다스리신다면, 그분은 의심할 바 없이 자기 백성을 특별히 돌보시고, 외인을 돌보셔서 자기 가족의 일원이 흩어지고 헤매도록 허락하지 않으시기 때문이다. 그리하여 나는 이 절을 이렇게 이해한다. "그 광대하고 헤아릴 수 없는 지혜와 권능이 하늘과 땅에 밝히 빛나는 내가, 인간의 법에 매일 뿐 아니라 사람의 보통 운명보다 낮게 낮추어지겠느냐? 그리고 내 공의에 어떤 의심이 있다면, 모든 것을 내 손으로 다스리고 통치하는 내가 내 가족에 입양한 자들을 돌보지 않겠느냐? 내가 그들의 구원을 지키지 않겠느냐?" 그리하여 그것은 작은 것에서 큰 것으로의 논증이며, 이 뜻은 성경과 맞다. 우리는 우리가 하나님께 입양되어, 그 보호 아래 받아들여져 그 손으로 지켜지며, 그분의 허락이 아니고는 아무도 우리를 해칠 수 없는 식임을 안다. 그리스도께서 우리에게 말씀하시듯 "참새 한 마리도 그분의 허락 없이 땅에 떨어지지 않거든"(마태복음 10:29), 그분이 참새보다 더 귀히 여기시는 우리를 그분이 함부로 원수의 격노와 잔인함에 내놓으시겠는가? 그러므로 하나님께서 그 섭리로 모든 피조물을 떠받치시니, 그분이 온 세상보다 더 좋아하시는 교회를 무시하실 수 없다. 그러므로 우리는 가장 절망적인 일에서도 이 섭리로 피해야 하며, 사탄이 갖가지로 우리를 공격하는 어떤 시험에도 굴복해서는 안 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-45-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역