cal-isa-44-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24. 여호와께서 이같이 말씀하시느니라. 선지자는 즉시 자기 방식으로 하나님의 힘과 권능을 묘사할 것이다. 벌거벗은 약속은, 만일 하나님의 권능이 내세워져 우리 마음에서 모든 의심을 제거하지 않으면, 권위와 무게가 거의 없을 것이기 때문이다. 우리는 우리 불신과 완고함으로 하나님의 권능과 선하심을 깎기, 곧 그것에 마땅한 것보다 적게 돌리기 일쑤다. 그러므로 선지자는, 우리가 곧이어 볼 주목할 만한 칭찬으로, 신자들을 격려하여 바랄 수 없는 중에 바라기를 배우게 할 것이다. 네 구속자. 그는 하나님께서 그 교회를 품으신, 또 끝까지 행사하려 하시는 그 선하심과 아버지 같은 인자하심을 칭찬함으로 시작한다. 그분의 힘과 권능의 선언은, 만일 그분이 우리에게 다가오시고 그 인자하심을 우리에게 확신시키지 않으시면, 우리에게 거의 영향을 주지 못할 것이기 때문이다. 그러므로 우리는 그 위엄으로 시작하거나 그토록 높이 올라가서는 안 되니, 우리가 내던져지지 않게 하려는 것이다. 우리는 그 선하심을 품어야 하니, 그것으로 그분이 우리를 자기에게 부드럽게 부르신다. 이 구절에서 구속자라는 이름은 지난 때를 가리킨다. 한번 이집트에서, 마치 심연에서처럼 믿을 수 없는 기적으로 데려와진 유대인들이 그 "구속"의 기억으로 든든해져 끊임없는 진보를 기대했어야 하기 때문이다(출애굽기 12:51). 또 너를 지으신 이. 그분은 우리가 앞서 설명한 같은 뜻에서 자신을 "지으신 이"라 부르신다. 곧 그분이 입양하시는 자들을 그 영으로 거듭나게 하셔서 그들을 새 피조물로 만드시기 때문이다. 그러므로 그분은 지나가는 길에, 그들이 하나님께로부터 받은 전의 은택을 언급하시니, 그들이 그로부터 장래에 대하여 하나님께서 그 약속에 머무시리라고 결론짓게 하시려는 것이다. 그분이 모태에서부터를 더하신 것은, 백성으로 그들이 하나님께로부터 받은 모든 은택이 받을 자격 없는 것임을 인정하게 하시려는 것이었다. 그분이 그들이 부르기도 전에 그 측은히 여기심으로 그들을 앞서셨기 때문이다. 다윗은 매우 엄한 곤고에서 이 위로로 그 마음을 위로하였다. "주께서 나를 모태에서 나오게 하시고, 내 어머니의 젖을 빨 때에 의지하게 하셨나이다. 내가 날 때부터 주께 맡긴 바 되었고, 모태에서 나올 때부터 주는 나의 하나님이 되셨나이다"(시편 22:9). 그러나 여기서 그는 하나님께서 어떤 인간이든 세상에 데려오시는 일반적으로 베풀어진 은총에 대하여 말하는 것이 아니라, 그분이 아브라함의 씨를 천 대까지 입양하신 그 언약을 칭찬하신다. 그들은 그분이 그 일을 끝까지 보존하기를 원하시리라는 것을 의심할 자유가 없었기 때문이다. 홀로 하늘을 펴신 이. 이제 그 권능의 칭찬이 따른다. 그분이 그 기쁘심대로 하늘과 땅의 크기를 재셨기 때문이다. "펴신다"는 말로 그분은, 자기가 온 세상의 통치를 그 손에 두셨고 그분께 종속되지 않은 것이 아무것도 없음을 뜻하신다. 하나님의 권능이 그 말씀과 결코 분리되지 않도록 결합되어야 하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-44-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역