cal-isa-43-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. 두려워하지 말라. 이사야가 이 권면을 자주 되풀이할 때, 우리는 그것을 군더더기로 여겨서는 안 된다. 우리는 우리가 본성으로 불신에 얼마나 기우는지 알고 느끼기 때문이다. 그때에 교회가 흔들린 그 두려움의 큼은 어떤 말로도 거의 표현할 수 없다. 우리가 하나님의 약속을 의심하기 시작하는 즉시 우리 마음이 갖가지 생각에 산란해지고, 우리는 위험의 큼과 다양함에 놀라고 끊임없이 괴로워하다가, 마침내 우둔해져 하나님의 은혜를 아무 지각도 못하게 된다. 따라서 절망이 우리 마음을 사로잡기 전에, 그분이 그토록 자주 내가 너와 함께 함이라를 되풀이하시는 것은 까닭이 없지 않다. 우리 마음에 자리 잡은 두려움을 아주 멸하거나 부분적으로 누그러뜨리려는 것이다. 그것이 일단 뿌리내리면 고칠 방법이 없기 때문이다. 이것은 우리에게 또한 유의하게 하니, 우리는 하나님의 임재 외에 다른 무엇에도 우리 안전을 두어서는 안 된다는 것이다. 그분이 부재하시면 우리는 두려움으로 떨거나, 우둔해지거나, 술취한 자처럼 곤두박질치기 때문이다. 그러나 하나님의 뜻은 우리가 두려움이 없어 나태와 무관심에 자신을 내주는 것이 아니라, 그분이 가까이 계셔서 우리를 도우시리라는 것을 들을 때, 명랑한 확신이 두려움 한가운데서 이기는 것이다. 내가 네 자손을 동쪽에서부터 오게 하며. 이 구절은 분명히 모세의 글에서 취한 것이다. 우리가 이 주석의 첫머리에서 말한 대로, 선지자들은 그의 해석자요, 그 책에서 그 교훈을 끌어낸다. 그러므로 선지자는 이 구절을, 지금의 말씀에서 그가 그 눈에 둔 그 특정한 사건에 적용한다. 모세는 이렇게 예언하였다. "네 하나님 여호와께서 네 포로를 돌이키시고 너를 측은히 여기사, 네 하나님이 너를 흩으신 모든 민족 가운데서 너를 모으시리라. 네가 하늘 끝까지 쫓겨갈지라도 거기서 네 하나님이 너를 모으시며 거기서 너를 데려오시리라"(신명기 30:3). 모세가 일반적인 말로 말한 것을, 선지자는 여기서 한 특정한 사례로 확증하고, 그 말을 약간 바꾸어 다시 선언한다. 그 진술의 요지는, 단지 흩어졌을 뿐 아니라 세상의 가장 먼 나라들로 쫓겨난 백성을 모으는 것이, 여기저기 흩어진 재를 모으는 것만큼 어렵다는 것이다. 그러나 하나님께서 그 놀라운 권능으로 그 흩어진 지체들이 다시 한 몸으로 연합하게 하시리라는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-43-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역