cal-isa-43-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

23. 네가 가져오지 아니하였고. 한 물음이 일어난다. "어찌하여 선지자가, 율법의 규례를 따라 제사를 드리는 데 매우 신중하였음이 분명한 유대인들에게 이 책망을 가하는가?" 어떤 이들은 이를 사로잡힘의 때와 관련짓는다. 그때에 그들은 비록 원하였을지라도 하나님께 제사를 드릴 수 없었기 때문이다. 그들이 예루살렘 외에 다른 곳에서 제사를 드리는 것이 합법하지 않았으므로, 그들이 제사로 하나님을 가라앉힐 수 없었다(신명기 12:13). 그러나 나는 차라리 그것을 일반적 책망으로 본다. 바로 백성이 제사하던 그때에, 그들은 마치 이런 식으로 하나님께 의무를 지우기라도 한 듯 그 공로나 개인적 가치를 자랑할 수 없었기 때문이다. 그들에게는 하나님께서 주로 인정하시는 제사, 곧 믿음과 순종이 없었으니, 그것 없이는 아무것도 하나님께 받으실 만하지 않다. 마음의 진실함이 없었고, "그 손에 피가 가득하였으며"(이사야 1:15), 모든 것이 속임과 약탈로 가득하여 정의나 공평의 여지가 없었다. 그러므로 그들이 날마다 짐승을 성전에 가져와 제사하였을지라도, 그분은 그들이 자기에게 아무것도 드리지 않았다고 정당히 단언하신다. 제사가 진리에서 분리되고 하나님보다 다른 자에게 드려졌을 때 하나님께 받으실 수 없었으니, 그분이 그것들을 그 자체로 요구하신 것이 아니라, 백성이 그것을 믿음과 순종의 실천으로 다룬 한에서 요구하셨기 때문이다. 이로써 우리는 선지자가 새로운 것을 말하지 않고, 같은 교훈을 계속 드러냄을 추론한다. 곧 하나님께서, 종 된 마음으로 드려지거나 다른 어떤 점에서 결함이 있는 모든 봉사를 배척하신다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-43-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역