cal-isa-43-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. 내가 알려 주고 구원하였으며. 이 절은 앞 절의 일종의 요약이다. 여호와께서 다시, 자기가 장래 사건을 예언하셨고 그 예언하신 것을 실제로 이루셨다고 전하시기 때문이다. 알리는 것은 예지와 관련되고, 구원하는 것은 권능과 선하심과 관련된다. 한마디로 그분은 알기도 행하기도 하시는 분, 그분만이 하나님이심을 뜻하신다. 이 일들이 유대인들에게 말하여졌으나, 그것들이 우리에게도 속함을 알자. 우리에게 전해진 모든 예언은 우리로 오직 그분께만 의지하게 하는 하나님의 지식과 권능의 그토록 많은 증거로 우리에게 여겨져야 한다. 너희 중에 다른 신이 없었나니. 미신이 쫓겨나고 그분이 그 하늘 교훈의 보좌로 높여지도록, 그분은 다시, 자기가 아무에게도 도움받지 않고 그 권능을 드러내고 그 은혜의 표징을 주셨음을 언급하신다. 이로써 그분만으로 만족하지 않을 자들이 지극히 배은망덕하고 악하리라는 것이 따라 나온다. "너희가 다른 신을 예배하지 않던 때에, 내가 드러내 놓고 공공연히 내 권능을 드러냈노라. 그러므로 내게 속한 것을 거짓 신들에게 베푸는 것은 불법이라"고 그분은 말씀하신다. 그러나 이 말로 그분은 백성의 경건이나 종교를 칭찬하시기보다 모든 외부 도움을 배제하신다. 마치 유대인들이 다른 신을 알지 못하던 동안, 그분이 행하신 기적이 그토록 많고 컸으므로, 그분 외에 아무도 하나님이 아니심이 완전히 분명하였다고 말씀하신 것과 같다. 동시에 이사야는, 우리 불신이 하나님께서 우리 가운데 그 권능을 드러내시는 것을 막음을 유의한다. 그러므로 우리가 그 권능을 경험하기를 원한다면, 하나님에 대한 모든 오류와 모든 흔들리고 의심스러운 견해를 버리자! 우리가 우리 마음을 미신이나 우상으로 돌리면, 우리는 의심할 바 없이 그 도우심과 인자하심에 합당하지 못하게 될 것이기 때문이다. 그러므로 너희가 내 증인이라. 마침내 그분은 다시 그들을 증인으로 소환하시며, 만일 그들이 자기가 그들에게 풍성히 알리신 것을 가린다면 비천하고 수치스러운 배은망덕으로 고발하신다. 그분이 그 권능과 능력을 우리에게 나타내신 증거가 크고 많을수록, 우리는 그만큼 더 그것을 다른 이들에게 선언할 의무가 있기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-43-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역