cal-isa-42-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

23. 너희 중에 누가? 이사야는 같은 주제를 이어간다. 그는 유대인들이 너무도 우둔하여, 경고받을 때조차 보지 않으며 앞으로도 그러하리라는 것을 뜻하기 때문이다. 그리고 그는 명시적으로 그들에게 말하니, 그들이 다른 이들보다 더 잘 교육받고 가르침받았어야 했으나, 아무것도 이해하지 못하고, 비록 심히 분명하였을지라도 하나님의 심판을 살피지 않았기 때문이다. 누가 장래 일에 귀를 기울이겠느냐? 곧 누가, 마침내 환난에 굴복되어, 비록 늦었으나 회개하겠느냐는 것이다. 그렇다면 우리는, 이 놀라움이 그들의 미침의 죄성을 어떻게 가중하는지 본다. 그들이 늘 가르침받기를 거부할 것이기 때문이다. 그러나 위협과 형벌의 쓰임이 무엇인지 배우자. 하나님께서는 마치 보복하기를 즐기시거나 어떤 보상을 요구하시기라도 하듯 우리 죄를 책망하거나 그것으로 우리를 벌하시는 것이 아니라, 우리가 "장래"에 조심하게 하시려는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-42-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역