cal-isa-42-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. 그가 외치지 아니하며. 선지자는 그리스도의 오심이 어떤 본질일지 보인다. 곧 땅의 왕들에게 흔히 따르는 그러한 위세나 광채 없이다. 땅의 왕들이 도착할 때는 마치 하늘과 땅이 뒤섞이려는 듯 갖가지 소음과 큰 외침이 발하여진다. 그러나 이사야는 그리스도께서 아무 소음이나 외침 없이 오시리라고 말한다. 그것도 단지 그 겸손을 칭찬하기 위해서가 아니라, 첫째 우리가 그분에 대하여 어떤 땅에 속한 생각도 품지 않게 하려는 것이요, 둘째 그분이 우리를 자기에게로 이끄시는 그 인자하심을 알고서 우리가 명랑하게 그분을 맞으러 서두르게 하려는 것이요, 마지막으로 그 형편이 비천하고 멸시받을지라도 우리 믿음이 까무러지지 않게 하려는 것이다. 그가 그 소리를 높이지 아니하며. 곧 그가 아무 소동을 일으키지 아니하리라는 것이다. 우리가 조용하고 평화로운 사람에 대하여 흔히 "그는 큰 소음을 내지 않는다"고 말하는 것과 같다. 참으로 그분은 백성에게 자신을 자랑하지 않으시고, 도리어 자주 그 기적을 알리는 것을 금하셨으니, 모두로 그 권능과 권위가, 무리의 갈채를 얻고자 자기를 크게 떠들게 하여 왕들이나 군주들이 얻는 것과 크게 다름을 배우게 하려는 것이었다(마태복음 8:4; 마가복음 5:43; 누가복음 8:56).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-42-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역