cal-isa-42-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13. 여호와께서 용사 같이. 이사야가 이제 더하는 것은 신자들의 시험을 이기게 하려는 것이다. 그는 하나님께 힘과 권능을 돌리니, 그들로 그분에게서 확실한 방어를 찾으리라는 것을 알게 하려는 것이다. 역경에서 우리는 당혹하니, 하나님께서 우리를 도우실 수 있는지 의심하기 때문이다. 특히 그분이 더디게 하심으로 어느 정도 우리 기도를 물리치시는 것처럼 보일 때 그러하다. 그러므로 선지자는 하나님의 권능을 큰 소리로 높이니, 모두로 그분을 의지하고 그분께 확신을 두기를 배우게 하려는 것이다. 나가서. 여기 언급된 나가심은 비유적으로 받아야 한다. 하나님께서는 그 백성이 아무 도움의 모습 없이 환난당하고 압제당하도록 허락하실 때 감추이신 것처럼 보였기 때문이다. 그러므로 그 말은 "도우심을 베풀고자 드러내 놓고 나오심"을 뜻한다. 이것은 뒤따르는 것으로 확증된다. 전사 같이. 그가 하나님께, 그 원수를 거슬러 "전사처럼" 달려 나오시는 타는 분노를 돌릴 때, 그 비유들은 인간의 감정에서 끌어낸 것이며, 그렇지 않으면 우리 마음에 충분히 힘 있게 인상을 주지 못할 하나님의 힘 있는 도우심을 우리에게 선언한다. 그러므로 그분은 우리가 자주 말한 대로 우리 능력에 맞추시니, 우리로 그분이 우리를 보존하기를 얼마나 뜨겁게 사모하시는지, 신자들의 환난과 압제로 얼마나 괴로워하시는지, 또 싸움을 위하여 자신을 무장하실 때마다 그 진노가 얼마나 무서운지 알게 하시려는 것이다. 우리는 늘 선지자가 그 눈에 두었던 그 특별한 때를 유의해야 하니, 이 예언들이 그것에 적용되어야 한다. 원수들이 더욱더 사나워지고 비참한 백성을 조롱할 때, 신자들이 그 눈으로 본 것과 전혀 다른 무언가를 바라보고, 하나님께서 그 원수를 굴복시키시고 그들의 손에서 그들을 구출하시기에 충분히 강하심을 믿는 것이 그 의무였기 때문이다. 그리고 그들이 이 약속으로 그 슬픔을 덜기가 중요하였던 것은 사로잡힘 동안만이 아니라 거의 그리스도의 오심까지였다. 역사에서 분명하듯, 그들이 끊임없이 괴롭게 엄한 곤고를 만날 수밖에 없었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-42-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역