cal-isa-42-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. 여호와께 노래하라. 그는 이제 백성에게 감사를 권한다. 하나님의 은총은 그 기억으로 우리를 늘 자극하여 감사하고 그 찬송을 기리게 해야 하기 때문이다. 게다가 그 권면으로 그는 신자들을, 그 예언이 실제로 이루어진 것으로 바라보도록 부르며, 자기가 말한 그 약속들을 확증한다. 우리는 이것을 선지자의 의도로 유의해야 하니, 곧 신자들이 비록 엄히 압제당할지라도 슬픔에 굴복할 까닭이 없고, 선한 소망이 그들을 즐거움으로 격려하여 이제 감사를 드릴 준비를 하게 해야 한다는 것이다. 이 노래의 주제는, 그리스도께서 세상에 나타나시고 아버지께 보내심을 받아, 그 교회의 비참을 구제하고 그것을 완전한 질서로 회복하시며, 참으로 말하자면 온 세상을 새롭게 하셨다는 것이다. 이것이 믿기 어려웠으므로, 선지자는 모든 의심을 제거하기를 원하였으니, 이 예언들을 그 마음에 더 깊이 박으려는 것이었다. 그리고 선지자가 그들이 가장 큰 극한에 이르러 더 이상 아무 안전의 소망도 없을 때, 그들을 일깨우려고 그토록 애쓰는 것을 이상히 여길 필요가 없다. 일의 외양만으로도 그들의 믿음을 흔들고, 선지자들이 예언한 모든 것이 근거 없고 부당하다는 의심을 낳기까지 할 수 있었기 때문이다. 그러므로 이 권면의 목적은, 일이 아주 절망적일 때 그들이 명랑하여 이 약속들을 의지해야 한다는 것이다. 새 노래. 새로 그는 뛰어나고 아름답고 우아한 노래를 뜻하니, 평범하거나 흔한 노래가 아니라, 그토록 주목할 만한 본보기가 결코 없었던 하나님의 비범한 은혜와 관련된 것으로 사람들을 감탄으로 일깨울 노래다. 이런 뜻으로 그것은 시편 33:3과 시편 96:1에서도 쓰인다. 새로움이 여기서 보통의 것과 대조되니, 그리하여 그는 그리스도 안에서 계시될, 따라서 가장 높은 찬송으로 기려지고 노래되어야 할 하나님의 무한한 자비를 높인다. 이로써 우리는, 우리 각 사람이 받은 은총의 수가 많을수록 하나님의 찬송을 선포하는 데 더 열심이어야 함을 추론한다. 참으로 하나님께 찬송하는 것은 모든 사람의 의무니, 가장 강한 의무로 그것에 매이지 않은 사람이 없다. 그러나 더 값진 은사를 받은 자에게서 더 드높은 찬송이 나와야 한다. 이제 하나님께서 그리스도 안에서 모든 복의 샘을 여시고 모든 영적 부를 드러내셨으니, 그분이 우리에게 익숙하지 않고 뛰어난 찬송의 제사를 드리기를 요구하셔도 이상히 여길 필요가 없다. 유의할 것은, 이 노래가 새롭게 된 사람들 외에는 불릴 수 없다는 점이다. 그것은 마음의 가장 깊은 감정에서 나와야 하며, 따라서 우리가 그 찬송을 합당한 방식으로 부르려면 영의 지도와 영향이 필요하다. 게다가 그는 한둘의 민족에게 이를 행하라고 권하는 것이 아니라, 세상의 모든 민족에게 권한다. 그리스도께서 그들 모두에게 보내심을 받으셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-42-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역