cal-isa-41-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

23. 선을 행하든지 악을 행하든지. 이 구절에서 악을 행하는 것이 불의를 저지르는 것을 나타낸다고 여겨서는 안 된다. 그것은 하나님의 본성과 반대되기 때문이다. 그것은 형벌을 내리고 역경을 보내는 것을 뜻하니, 이는 우상이나 운수가 아니라 하나님의 섭리에 돌려져야 한다. 이런 뜻으로 그것은 성경에서 매우 자주 발견된다. "여호와께서 행하지 아니하신 재앙이 어찌 성읍에 임하겠느냐?"(아모스 3:6). 마찬가지로 예레미야는 백성이 하나님을 "선과 악의 주관자"로 인정하지 않는다고 고발한다(예레미야애가 3:38). 그러므로 전쟁, 역병, 기근, 가난, 질병과 그런 종류의 다른 "재앙"으로 주께서 백성의 죄를 벌하시며, 그 모든 것의 주관자로 인정되기를 원하신다. 이제 이사야는 하나님을 우상에서 구별할 수 있는 모든 본보기와 논거를 내세우지 않는다. 그것은 매우 긴 말을 요구하였을 것이기 때문이다. 그러나 그는 지금 짧으면서도 분명한 증명을 줄 그것들로 만족하니, 그가 아직 그 논증을 마치지 않았기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-41-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역