cal-isa-40-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. 여호와의 영광이 나타나리라. 그는 이 구속의 일이 찬란하여, 주께서 자신이 그 주관자이심을 보이시고 그 위엄과 권능을 빛나게 드러내시리라는 것을 뜻한다. 이것은 참으로 모든 곳과 모든 일에서 매우 드러나게 나타나나, 그분은 특히 그 교회를 보호하고 건지심에서 이를 행하시리라고 약속하시니, 까닭이 없지 않다. 교회의 건짐은 그 시작에서 그리스도의 오심까지 세상의 새롭게 됨이라 불릴 수 있기 때문이다. 그리고 그분이 전에 드러내시기 일쑤이던 하나님의 권능이 거의 꺼져, 시편에 "우리의 표적이 보이지 아니하며"(시편 74:9)라고 하듯 가장 희미한 자취조차 거의 분간할 수 없었으므로, 이는 매우 때맞춘 경고였다. 곧 새롭고 놀라운 증명이 약속되어, 그들이 하나님께서 한동안 그것을 감추실 때조차 구제할 갖가지 방법을 그 권능에 두고 계심을 깨닫게 하려는 것이었다. 모든 육체가 보리라. 그는 이제 또 다른 정황으로 그 기적을 높이니, 곧 그것이 유대에서뿐 아니라 외부의 먼 나라들에서도 알려지리라는 것이다. "모든 육체가 보리라"는 이 말로 그는, 그 백성의 돌아옴이 하늘의 일이요 하나님께서 선지자를 통하여 헛되이 말씀하지 않으셨음을 분명히 보지 못할 민족이 없으리라는 것을 뜻한다. 그리하여 그는 사람들의 불신을 책망하니, 그들은 하나님의 약속에 결코 의지하지 않고, 선지자들이 말한 것은 무엇이든 실제 사실을 봄으로 굴복할 수밖에 없기까지 우화로 여긴다. 여호와의 입이 말씀하셨느니라. 여기서 우리는 우리 불신을 바로잡는 참된 방법이 무엇인지 배운다. 곧 하나님의 약속을 묵상하는 데 힘쓰고, 그분이 드러내시는 그 모든 증거로 우리 믿음을 든든하게 하는 것이다. 그리하여 교훈을 경험과 잇는 것이 마땅하다. 하나님의 일을 보는 것이 우리에게 거의 인상을 주지 않을 것이므로, 그분은 먼저 그 말씀의 횃불로 우리를 비추시고, 다음으로 실제 성취로 그 진리를 인봉하시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-40-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역