cal-isa-40-29-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

29. 그가 피곤한 자에게 능력을 주시며. 선지자는 이제 자기가 한 일반적 진술을 지금의 주제에 적용한다. 우리는 그 의도가 백성에게 더 따뜻한 격려를 주고 더 나은 소망을 품도록 이끄는 것이었다고 말하였기 때문이다. 유대인들이 그때에 약해지고 모든 힘이 없었으므로, 그는 이 까닭에 그토록 쇠하고 약해진 자들에게 도움을 주는 것이 하나님께 속함을 보인다. 그러므로 그는 이 근거로 하나님의 권능을 높이니, 그들이 그 은총을 누리는 한 그 구원을 의심해서는 안 됨을 결론짓고 믿게 하려는 것이다. 참으로 선지자가 바라본 것은 바벨론에 사로잡힌 백성이었다. 그러나 우리는 또한 이 교훈을 우리 자신에게 적용해야 하니, 우리 힘이 모자라고 우리가 거의 낮아질 때마다, 주께서 모든 도움이 없어 무너지는 "피곤한 자에게" 그 손을 내미심을 기억하게 하려는 것이다. 그러나 먼저 우리는 우리의 피곤함과 가난을 느껴야 하니, "하나님의 권능이 우리 약함에서 온전해진다"(고린도후서 12:9)는 바울의 말이 이루어지게 하려는 것이다. 우리 마음이 우리 약함에 대한 확신으로 깊이 움직이지 않으면, 우리는 하나님께로부터 때맞춘 도움을 받을 수 없기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-40-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역