cal-isa-40-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20. 가난한 자는 썩지 아니하는 나무를 그 예물로 택하느니라. 그는 어떤 계층의 사람도 그 죄에서 자유롭지 못하며, 부자와 가난한 자가 똑같이 죄가 있고 정죄됨을 결론짓는다. 부자는 금이나 은으로, 가난한 자는 자기가 택한 나무로 신을 만들기 때문이다. 이로써 그는 모든 사람이 이상한 미침에 채여 가, 비록 수단이 없어도 자기 신의 예배를 위하여 무언가 탁월한 것을 가지기를 바람을 보인다. 사람들은 하나님의 임재를 누리기를 바라는데, 이것이 우상숭배의 시작이요 원천이다. 하나님께서는 우상으로가 아니라 그 말씀과 그 영의 권능으로 우리와 함께 계시기 때문이다. 그분이 성례에서 그 은혜와 영적 복의 형상을 우리에게 내미시나, 이는 우리를 그분께로 위로 이끄시려는 의도 외에 다름 아니다. 그러나 선지자는 사람들의 어리석음을 책망하니, 그들이 그 우상을 높이 꾸미는 데 지나친 부지런함과 솜씨로 수고할 만큼 눈멀었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-40-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역