cal-isa-40-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16. 레바논의 짐승들도 족하지 못하니라. 곧 "만일 우리가 하나님께 그 받으실 만한 대로 제사해야 한다면, 온 레바논도 그 위에서 풀 뜯는 짐승들도 제물로 족하지 못하리라." 그는 갖가지 표현 방식으로 이 하나님의 권능을 크게 다루니, 사람들이 그것을 확신하여 피조물과 그 모든 힘을 아랑곳하지 않게 하려는 것이다. 그러나 선지자는 하나님께 대한 예배에 대하여 명시적으로 말하는 것으로 보이니, 독자들로 그분께 더 깊은 경외를 품게 하려는 것이다. 마치 "네가 레바논에 있는 모든 짐승과 모든 나무를 모은다 해도 바르게 예배하기에 준비되지 못할 그 하나님의 권능을 감히 네 판단으로 측량하겠느냐?"고 말한 것과 같다. 이로써 어떤 이들은 아무도 제사로 하나님의 은총을 받을 자격을 얻을 수 없다고 추론한다. 이는 참으로 옳다. 그러나 우리는 이미 말한 대로, 유대인들로 더 강한 확신을 품도록 격려하고자 하나님에 비하면 모든 것이 아무것도 아님을 보이는 선지자의 의도를 살펴야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-40-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역