cal-isa-4-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"낮에는 더위를 피하는 그늘이 될 것이며" — 선지자가 우리를 여정의 끝까지 인도하실 때까지 하나님이 우리의 영원한 안내자가 되실 것임을 이미 언급한 것을 확증하지만, 신자들이 항상 수많은 재앙들에 노출될 것임을 상기시킨다. 뜨거운 열기와 찌르는 추위, 더욱 무거운 고통들이 그들을 심하게 압박한다. 한 위험에서 벗어나면 다른 것을 만난다. 그러나 최고의 위로는 모든 불편에 대해 주님의 그늘이 스스로 충분하다는 것이다. 그늘이 그들을 덮어 아무것도 해를 끼치거나 손상을 입힐 수 없게 할 것이다.

따라서 비록 다양한 재앙들과 고통들이 우리 사방을 둘러쌀지라도, 주님은 우리를 돕겠다고 약속하신다. 시편에서 말하는 것처럼: "낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다. 여호와께서 너를 모든 악에서 지키실 것이라"(시 121:6). 우리의 소명을 따르고 충실히 의무를 다하는 것으로 족하다. 선한 자도 악한 자도 마찬가지로 많은 불편을 당한다. 그러나 악한 자들에게는 피난처도, 몸을 숨길 은밀한 곳도 없어 완전히 압도될 것이다. 그러나 경건한 자들의 상태는 복되다. 비록 열기와 추위를 견디더라도 하나님 안에 안전한 피난처가 있다. 그러나 앞서 말한 그 영광이 우리 안에 빛나야 한다. 그렇지 않으면 이것들에 아무런 몫이 없을 것이다. 하나님의 표시를 지니고 다닌다면, 폭풍으로 공격받을 때마다 그분이 우리의 보호막이 되실 것을 확신하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-4-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역