cal-isa-4-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"여호와께서 시온산의 모든 처소와 모든 대회 위에" — 마치 이렇게 말하는 것처럼: "하나님의 은혜가 빛나지 않는 시온산의 구석이 없을 것이다." 처소와 대회는 같은 것을 의미한다고 이해한다. 대회는 여기서 회중이 아니라 사람들이 모이는 장소를 나타내기 때문이다. 충만한 복을 표현하기 위해 모세가 기록한 것, 즉 주님이 이집트 속박에서 백성을 인도해 내실 때 낮에는 구름 기둥을, 밤에는 불 기둥을 보내신 것을 암시한다(출 13:21).

선지자들이 어떤 놀라운 복을 묘사할 때 그 이집트로부터의 인도를 하나님의 비범한 역사로 상기시키는 것이 관례였다. 그 기회에 하나님은 그분의 은혜의 무한한 보화를 놀랍게 드러내시어 교회를 세우셨고, 그 민족의 행복을 알리기 위해 친절의 어떤 증거도 빠뜨리지 않으셨다. 그러나 무엇보다 기억할 만한 것은 낮에 구름의 덮개로 과도한 열로부터 보호하시고 밤에는 불 기둥이 그들 앞에 가서 방황하거나 길을 잃지 않도록 하셨다는 것이다.

요점은 이렇다: 하나님이 바빌론 포로에서 교회를 돌이키실 때, 그 인도는 초기에 민족이 이집트에서 나왔을 때와 다르지 않고 충격적이고 장엄할 것이다. 바빌론에서 유다로 여행하는 동안 광야에서처럼 구름과 불 기둥이 동반한다는 것이 아니라, 덜 놀랍지 않은 다른 방법들로 그분의 은혜와 친절을 나타내실 것이다.

"모든 영광 위에 덮개가 될 것이라" — 이것은 그가 이전에 말한 것, 즉 나중에 돋아날 가지나 싹이 영광을 위한 것이라는 것과 연결된다. 마치 이렇게 말하는 것처럼: "자신들의 인도의 증거와 표시를 지닌 모든 이들 위에." 또한 파괴의 천사가 해를 입히지 않고 표시된 집들을 지나쳤다고 기록된 구절을 암시한다(출 12:23). 그때 피를 뿌리는 것이 그들을 보호하고 구원했듯이, 이사야는 신자들이 하나님의 표시를 받으면 안전할 것을 약속한다. 이것이 신중하게 관찰되어야 한다. 하나님의 형상을 지니고 그분의 영광이 우리 안에 빛나는 것 외에 다른 방법으로는 하나님의 은혜의 참여자가 되지 못함을 상기시키기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-4-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역