cal-isa-38-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22. 히스기야가 또 말하기를. 어떤 이들은 이 절을, 이것도 히스기야에게 주어진 징조였던 것처럼 설명하여, 앞 절과 연결된 것으로 보고 놀라움의 외침으로 여긴다. 그러나 히브리 기자들에게 흔히 일어나듯 이 구절에서 순서가 뒤집혔고, 마지막에 말한 것이 먼저 전해졌을 가능성이 더 크다. 이사야는 처음에 히스기야가 징조를 구하였다고 말하지 않았으나, 거룩한 역사(열왕기하 20:8)가 그것을 증언한다. 그러므로 그는 마땅한 자리에서 빠뜨린 것을 더한다. 내가 올라가리라. 그는 그 온 생애 동안 하나님의 이름을 기리는 것이 자기의 으뜸 목적이 되리라는 것을 뜻한다. 그가 편안히 살고 쾌락을 누리기 위하여 생명을 바란 것이 아니라, 하나님의 영예와 그 예배의 순수함을 지키기 위하여 바랐기 때문이다. 그러므로 하나님께서 우리 생명을 연장하시는 것은, 우리가 우리 본성의 기질을 따르거나 사치에 자신을 내주게 하시려는 것이 아니라, 우리가 경건을 기르고 서로에게 친절한 봉사를 행하며 경건한 자들의 회집과 종교의 공적 행위에 자주 참여하여 하나님의 진리와 선하심을 선포하게 하시려는 것임을 기억하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-38-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역