cal-isa-37-33-33 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

33. 그러므로 여호와께서 이같이 말씀하시느니라. 그는 이제 앞서 말한 건짐으로 돌아간다. 하나님께서 첫째로 산헤립을 몰아내시리라고, 둘째로 그 나라가 황폐하고 약탈당하였을지라도 백성의 부양을 위하여 양식과 양육을 베푸시리라고, 셋째로 저 적은 수가 막대한 무리로 자라게 하시리라고 약속하셨기 때문이다. 이 선언들을 하신 후에 그는 첫째 것으로 돌아가니, 그것 없이는 나머지 모두가 무익하게 보일 수 있기 때문이다. 곧 만일 백성이 저 폭군의 손에서 구출되지 않는다면 그러하다. 그가 그 성에 들어오지 못하리라. 하나님께서는 자기가 그가 "그 성에 들어오는" 것을 막는 요새가 되시며, 심지어 그가 더 가까이 오거나 그것을 치는 것을 막고자 그를 맞이하시리라고 위협하신다. 그가 화살을 쏘거나 노포를 던지지 못하리라고 말씀하시기 때문이다. 나는 이 구절에서 솔렐라(סללה)가 토성이라기보다 노포, 곧 화살을 던지는 그런 기계를 나타낸다고 생각한다. "토성"은 던지거나 붓는 것이 아니기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-37-33-33 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역