cal-isa-37-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

28. 네 거처와 네 출입을 내가 아노라. 그는 자신을 위하여 모든 것을 주장하던 저 폭군의 견딜 수 없는 교만으로 돌아간다. 그는 마치 자기가 누구에게도 종속되지 않은 것처럼, 또 자기에 비하면 하나님조차 멸시하고 그분께 책망을 퍼붓기를 감행하였다. 그분은 그 사람의 교만과 오만을 꾸짖으신다. "그러나 네 거처를 내가 아노라." 악인들의 흉포함의 원인이 이것, 곧 그들이 자기 위에 아무도 없으며 자기가 하나님의 섭리에조차 종속되지 않는다고 생각하는 것이므로, 그분은 그들이 자기가 허락하시는 한에서가 아니고는 절대로 아무것도 할 수 없음을 보이신다. 거처와 출입으로 여기서 궁리와 계획과 책략이 나타난다. 악하고 불경한 사람들은 어떻게 하면 하나님의 백성을 압제하고 멸할 수 있을지 갖가지 궁리에 들어가나, 그들이 어느 손으로 돌이키든 어느 길로 좇든, 하나님의 뜻 없이는 아무것도 이루지 못할 것이다. 하나님의 섭리가 그들을 억제하고 이리저리 몰아가, 흔히 그들의 의도와 반대로 그들이 하나님께서 합당하다 여기시는 매우 좋은 결말로 인도된다. "사람의 걸음을 인도하는 것"이 특별히 그분께 속하기 때문이다(잠언 16:9). 또 나를 거스른 네 분노. 그는 산헤립에게 자기가 그 격노를 잘 알고 있다고 경고하며, 악인들이 땅에서 사납게 날뛰는 동안 그분은 잠잠한 침묵을 지키시며 그 미침을 비웃으심을 선언한다. 그리고 산헤립이 사납게 날뛰며 그 일로 벌받지 않으리라 생각하였으므로, 선지자는 이를 명시적으로 더하니, 신자들이 이것이 하나님께 새롭거나 알려지지 않은 일이라거나 그분이 그것에 주목하지 않으신다고 생각하지 않게 하려는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-37-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역