cal-isa-37-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

25. 내가 우물을 파서 물을 마셨노라. 폭군은 여전히 그 힘을 자랑하기를 이어가, 그가 그토록 강한 군대를 데려와 그 수로 모든 샘과 강을 마르게 하리라고 위협한다. 그러나 그가 "내 발바닥으로 포위된 곳의 모든 못을 마르게 하리라"고 말할 때, 그 포위된 곳의 못을 어떤 이들은 실로아 샘과, 포위당한 유대인들이 갈증으로 죽지 않고는 빼앗길 수 없던 저수조와 못으로 이해한다. 참으로 앞 구절에서 그는, 온 나라가 마를지라도 자기는 물의 부족을 두려워하지 않으니 그 막대한 군대가 우물을 충분히 팔 수 있기 때문이라고 말하는 것으로 보인다. 둘째 구절에서 그는, 자기가 그 성의 모든 물을 마르게 할 수단을 그 명령에 두어 유대인들을 갈증으로 죽이겠다고 덧붙인다. 한마디로 그는 예루살렘이 그 포위를 견딜 수 없어 더 이상 버티지 못하고 즉시 항복할 수밖에 없으리라는 것을 뜻한다. 그러나 악인들이 이렇게 으스대는 동안 하나님께서 하늘에 앉으셔서, 마침내 그들을 거슬러 심판을 행하실 것이다. 선지자의 이 이야기는 우리로 저 폭군을 거스르신 하나님의 놀라운 심판을 생각하게 하려는 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-37-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역