cal-isa-37-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

23. 네가 누구를 책망하였느냐? 앞 절에서 그는 모두가 보고 목격할 수 있는 사실을 묘사한다. 그러나 이제 그는 이 폭군이 예루살렘뿐 아니라 하나님 자신을 모욕함을 보임으로써 그 마음을 더 높이 든다. 우리가 악인들의 조롱과 오만에 노출됨을 볼 때마다 이 구절이 우리 기억에 떠오르게 하자. 우리에게 아무 무기가 없고 아무도 우리 변호를 맡지 않으며 우리 약함이 우리 원수의 오만을 더 자라게 할지라도, 주께서 가까이 계셔서 큰 방패로 우리를 지키실 것이기 때문이다. 우리를 대적하여 싸우는 자들은 살아 계신 하나님과 전쟁하는 것이다. 또 이 말은 단지 한 시대를 위하여 한 것이 아니라, 도리어 이 약속이 영구하므로, "내가 너의 하나님이요 너의 방패가 되리라"(창세기 15:1), "내가 너의 친구의 친구가 되고 너의 대적의 대적이 되리라"(창세기 12:3; 출애굽기 23:22) 하셨으니, 우리에게 남은 힘이 적을수록 하나님의 권능이 가까이 있음을 더 충만히 확신하자. 그러므로 주께서 우리 송사를 맡으시는 조건으로 우리와 언약을 맺으셨으니, 그분이 실제로 그것을 이루시고 우리에게 가해진 모욕이 그분께 가해진 것임을 보이시리라는 것을 의심하지 말자. 한마디로 그분은 우리와 결합되어 계셔서, 그분과 우리에게 속한 모든 것이 공유되기를 바라신다. 게다가 하나님께서는 산헤립이 교회를 향하여 던진 그 책망을 자신에게 적용하시니, 이는 악인들이 마치 교회가 그 발 아래 누워 있다 하여 교회를 짓밟고도 벌을 면하리라는 듯, 그 위대함을 자랑할 때 크게 잘못임을 보이시려는 것이다. 우리는 그들이 하나님의 섭리를 멸시함을 안다. 특히 신자들이 멍에 아래 신음하는 것을 볼 때, 그들은 그들이 하나님께 도움받기에 합당하지 않다고 생각한다. 그러므로 하나님께서 일어나, 그 가련한 양 떼에게 보이는 멸시가 마치 그 위엄이 드러내 놓고 욕보이는 것만큼 자신을 슬프게 한다고 증언하신다. 그러므로 원수들이 우리가 세상의 자원이 없음을 볼 때 우리가 하나님께 버림받았다고 생각하여 더 막심한 폭행을 저지를지라도, 마치 우리가 그들에게 먹이로 주어진 것처럼 할지라도, 반대로 하나님께서는 우리 구원이 그분께 귀하고 값짐을 선언하신다. 네가 누구를 향하여 소리를 높였느냐? 선지자는 이 교만한 자의 멸시와 오만을 묘사하는 데 갖가지 말을 쓰니, 그는 말과 얼굴과 몸짓과 그 눈과 한마디로 그 온 몸의 자세에서 절대로 견딜 수 없는 자였기 때문이다. 폭군들은 자신에 대하여 그런 생각을 품어, 그러한 거드름을 피우고 마치 하늘에서 떨어진 듯 다른 모든 이를 내려다보기 때문이다. 이스라엘의 거룩하신 이를 향하여. 마침내 그는 비록 그 민족의 형편이 쇠하였을지라도, 그들이 그 보호 아래 있는 하나님께서는 여전히 하늘에서 변함없이 강하게 계심을 덧붙인다. 그리하여 그는 한 민족을 땅의 외양으로 판단하고 그들이 하나님께 바쳐지고 거룩히 구별되었음을 생각하지 않는 산헤립의 어리석음을 책망한다. 그러므로 우리가 하나님의 권능으로 안전히 남고 그 팔이 우리에게 때맞춘 도움을 주려면, 우리는 그분의 이스라엘이 되어야 한다. 우리가 그 말씀을 의지하여 "그 날개 그늘 아래 깃들이면"(시편 36:7) 그러할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-37-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역