cal-isa-37-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22. 시온의 처녀 딸이. 이렇게 온 교회를 향하여 말하는 데는, 같은 것을 히스기야에게 사인으로서 말하는 것보다 더 큰 강조가 있다. 이 정황은, 마치 하늘의 도움이 아무 소용이 없었기라도 한 듯 비참한 백성의 무방비함을 조롱하여 대하는 것의 비천함을 높이기 때문이다. 그리하여 그는 하나님을 무시하고 환난당한 교회를 교만하게 멸시하는 산헤립의 눈멂을 책망한다. 성읍들은 흔히 딸이라 불린다(시편 9:14). 또한 때때로 우리가 앞서 본 대로 연약한 성읍들이 처녀라 불린다(이사야 1:8). 그러나 여기서 그는 예루살렘 성의 약함을 표현하려 하였으니, 그 성이 마치 이 비천한 악한과 악명 높은 강도에게 모욕당한 고아요 의지할 데 없는 처녀와 같았기 때문이다. 반면에 이 모욕을 당하시는 아버지이신 하나님께서는 저 악한 자의 계략이 무엇이며 온 유대의 형편이 어떠한지를 잘 아신다고 선언하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-37-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역