cal-isa-37-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20. 우리 하나님 여호와여 이제. 그 기도의 끝에서 경건한 왕은 이제 자기가 씨름하던 그 두려움 위로 올라선다. 그가 이때까지 자신을 든든하게 한 그 도움들이 의심할 바 없이 그를 격려하여 이 짧은 구절을 담대하게 더하게 하였기 때문이다. 하나님께서 늘 그 백성을 일시적 악에서 건지시는 것은 아니나, 그분이 그 성의 보호자가 되시리라 약속하셨으므로, 히스기야는 그 성의 멸망을 겨눈 저 악한 폭군의 모든 노력이 헛되리라고 굳게 믿을 수 있었다. 주만 홀로 여호와이신 줄을 알리이다. 그가 그 성의 건짐이 그분의 영광을 진척시킬 계기가 되리라는 것을 하나님께 논거로 호소할 때, 우리는 그 이름을 가능한 모든 방식으로 영광스럽게 하는 것보다 더 바람직한 것이 없음을 결론짓는다. 그리고 이것이 바로 우리 구원의 으뜸 목적이니, 우리가 하나님께서 우리에게 은혜로우시기를 바란다면 우리는 그것에서 벗어날 수 없다. 이로써 우리는, 자기 구원에 만족하여 하나님께서 그들을 보존하기로 택하신 까닭을 무시하거나 잊는 자들이 그 도우심을 받기에 합당하지 않음을 결론짓는다. 그들은 이 배은망덕으로 하나님을 욕보일 뿐 아니라, 하나님께서 합하신 것을 분리함으로써 자신에게도 막심한 해를 끼친다. 그분은 그 백성을 구원하시는 가운데 그 이름을 영광스럽게 하시기 때문이니, 우리가 이미 말한 대로 그것이 우리의 가장 높은 위로가 되어야 한다. 게다가 히스기야는 단지 이스라엘의 하나님께서 어떤 지위를 지니시기를 바랄 뿐 아니라, 모든 우상이 폐하여지고 그분이 홀로 다스리시기를 바란다. 그때에 많은 우상숭배자는 그분이 다른 신들과 함께 예배받는 것을 허용하였을 것이나, 그분은 동료를 용납하지 않으시므로, 그분이 나뉘지 않은 주권을 지니시도록 사람의 손으로 빚은 모든 신이 멸하여져야 하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-37-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역