cal-isa-37-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. 19. 여호와여 과연. 여기서 히스기야는 거짓 신들과 참되신 하나님을 구별하기 시작하는데, 우리도 매우 신중히 이를 행해야 한다. 빛이 없는 악인들은 하나님에 대하여 어떤 혼란스러운 상상에 빠지는데, 그것은 곧 사라져, 그들은 하나님이 없다고 생각하거나 그분을 아랑곳하지 않는다. 그러나 하나님께서는 그 백성이 가볍고 스쳐 가는 견해에 흔들리기를 원하지 않으시고, 그 권능의 광휘로 모든 미신을 쫓아내시는 참되신 하나님으로 그들에게 인정받기를 원하신다. 그러므로 이방인이 신으로 상상하는 무언가를 우리가 믿는 것으로는 충분하지 않다. 우리는 그분을 거짓 신들과 구별하고 진리를 거짓에서 분리하는 식으로 하나님을 믿어야 한다. 참으로 그분이 한번 우리 마음에 비추시면, 전에 우리 마음을 차지하던 그 거짓 종교들은 즉시 물러간다. 이 교훈은 더욱 신중히 붙들어야 하니, 많은 사람이 어두운 사변에 만족하여 어떤 신을 인정하면 충분하다고 생각하기 때문이다. 그들은 마호메트교도의 하나님을 예배해야 할지 유대인의 하나님을 예배해야 할지 분명히 알지 못하고, 공중에 떠 있어, 속담처럼 하늘도 땅도 만지지 못한다. 이 상상보다 더 파괴적인 것은 없다. 그것은 우상을 하나님과 뒤섞고 혼동하기 때문이니, 그분의 위엄은 모든 거짓 신의 폐허 위에 홀로 장엄하게 다스리지 않으면 그 마땅한 지위를 지키지 못한다. 그러므로 참된 경건의 시작은, 우리가 거짓 신들의 온 무리에서 우리가 온전히 헌신해야 할 그 한 분 하나님을 지혜롭게 구별하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-37-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역