cal-isa-37-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14. 히스기야가 그 글을 받고. 선지자는 이제 히스기야가 그토록 큰 재앙 가운데서 어떤 피난처를 가졌는지 보인다. 그는 곧바로 성전으로 들어가, 자기가 제거할 수 없는 재앙을 주 앞에 애통하며, 그 슬픔과 근심을 그분께 "맡기려"(시편 55:22) 하였다. 이것은 눈먼 혼란스러운 애통이 아니라, 경건한 왕이 그 눈물과 호소로 하나님을 움직여 도우심을 베풀게 하기를 바란 것이었다. 우리는 그의 본보기로 배우니, 우리가 심히 짓눌릴 때 우리 짐을 하나님의 품에 던지는 것보다 나은 것이 없다는 것이다. 이 한 방법이 빠지면 다른 모든 구제의 방법이 아무 소용이 없을 것이다. 또 여호와 앞에 펴 놓고. "그 글을 주 앞에 펴 놓는 데" 있어 그는 마치 주께서 그 글에 담긴 것을 모르시기라도 한 듯 이를 행하는 것이 아니라, 하나님께서 우리의 약함에 맞추어 우리가 그분을 향하여 이런 식으로 행하기를 허락하시는 것이다. 기도도 눈물도 호소도 우리가 무엇을 필요로 하는지 하나님께 알리는 것이 아니다. 그분은 "우리가 그분께 무엇을 구하기 전에 우리의 쓸 것을 아시기" 때문이다(마태복음 6:8). 그러나 여기서 우리는 차라리 우리에게 무엇이 필요한지를 생각해야 한다. 곧 하나님께서 원수들의 모독을 아심을, 또 그것을 발한 자들이 벌받지 않은 채로 있지 않으리라는 것을 나타내시는 것이다. 그러므로 히스기야가 악한 폭군의 "글을 주 앞에 펴 놓은" 까닭과 의도는 이것이었으니, 곧 자기 간절함을 일으키고 기도에서 자기 열의를 불태우려는 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-37-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역