cal-isa-36-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 그러나 네가 내게 이르기를. 랍사게는 세 부분으로 이루어진 논증을 쓴다. 히스기야가 저항할 충분한 힘이 있다고 생각하거나, 이집트의 도움을 기대하거나, 하나님을 신뢰한다. 만일 그가 자신을 신뢰한다면 그는 잘못이니, 내 왕에 비하면 그가 무엇인가? 이집트로 말하자면, 그것은 그에게 아무 도움도 주지 못하고 도리어 심각한 손해를 입힐 것이다. 그렇다면 그가 하나님께 어떤 도움을 기대하는 것이 남는다. 그러나 그는 그 제단들을 헐고 그 예배를 줄였으니, 도리어 그 때문에 벌받지 않겠는가? 한마디로 이 랍사게는 경건한 왕에게서 신적·인간적 모든 도움을 빼앗는다. 이 비방으로 사탄은 왕의 마음을 상하게 하여 곤고의 무게에 짓눌리게 하려 했을 뿐 아니라, 가볍고 변덕스러운 무리에게 인상을 남기려 하였다. 이때까지 많은 이의 마음에 미신에 대한 애착이 남아 있었고, 이 거짓으로 되돌아가려는 강한 경향이 있었기 때문이다. 오래되어 그들이 오래 익숙해진 종교가 바뀌었고, 그들의 생각에 히스기야가 그 자신의 경솔함으로 징계받으려 한다고 여겨졌기 때문이다. 마찬가지로 오늘날 교황주의자들은 우리에게 어떤 불행한 일이 닥칠 때마다, 우리가 옛 의식을 감히 폐하였으므로 하나님께 벌받는 것이라고 주장한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-36-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역