cal-isa-35-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. 너희는 약한 손을 강하게 하라. 우리는 이 구절을 일반적으로 설명할 수 있으니, 마치 "약한 손을 가진 자들은 그것을 강하게 하고, 무릎이 떨고 흔들리는 자들은 그 마음을 가라앉히고 굳세게 하라"고 말한 것과 같다. 그러나 다음 절은 이 구절 전체가 말씀의 사역자들과 관련됨을 보인다. 그는 교회의 교사들에게 말하며, 마음이 상하거나 꺾인 약한 사람들을 권하고 분발시키고 격려하여 그들을 더 굳세고 명랑하게 하도록 명하기 때문이다. 이 권면은 때맞추어 들어온 것이다. 그가 말한 하나님 진노의 그토록 많은 표징이 가장 강한 마음조차 경악과 두려움으로 채울 수밖에 없음을 보았기 때문이다. 우리는 늘 역경으로 약해지거니와, 하나님 자신이 우리 죄로 인하여 우리를 향하여 이른바 공공연한 전쟁을 선포하실 때 누가 떨지 않겠는가? 그러나 선지자는 꺾여 거의 생기 없는 자들이 살아나야 한다고 명하며, 그 방법은 다음 절에서 설명한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-35-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역