cal-isa-35-10-10 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
10. 그러므로 여호와의 속량함을 받은 자들이 돌아오되. 선지자는 앞의 교훈, 곧 하나님께서 그 백성을 속량하기로 정하셨으므로 그 작정을 아무것도 막을 수 없다는 것을 확증한다. 그는 그들을 "하나님의 속량함을 받은 자들"이라 부르거니와, 이는 그들이 그분의 권능을 헤아리고, 그들의 돌아옴에 관하여 그분이 하신 약속을 인간적 수단으로 가늠하지 않게 하려는 것이다. 그는 또한 그들이 시온으로 오리라고 말한다. 하나님께서 그들을 바벨론에서 데려내시고서 그들이 여정을 시작하였을 때 버리기를 헛되이 원하지 않으시기 때문이다. 동시에 유의할 것은, 우리가 하나님의 구속으로 말미암지 않고는 교회에 들어갈 길이 없다는 점이다. 옛 백성의 본보기 아래 일반적 표상이 우리 눈앞에 놓여, 우리 모두가 매여 있는 마귀의 폭정에서 하나님의 은혜가 앞서지 않고는 아무도 구출되지 못함을 알게 하기 때문이다. 아무도 자신을 속량하지 못할 것이다. 그런데 이 속량이 그리스도의 나라에 특유한 선물이므로, 그분이 우리의 유일한 구원자이심이 따라 나오니, "아들이 너희를 자유롭게 하면 너희가 참으로 자유로우리라"는 선언으로도 증언된다(요한복음 8:36). 그러나 우리가 한번 속량받은 것으로 충분하지 않다. 그 의도는 우리가 하나님의 교회에 거하며 날마다 진보하는 것이기 때문이다. 그러므로 우리가 그리스도로 말미암아 구원받았으니, 우리는 온 힘을 다해 수고하며 그 목적을 이루고자 끊임없이 힘써야 한다. 만일 하나님의 교회에 받아들여지기 위하여 우리가 긴 여정을 행할 필요가 없다고(우리는 세례로 그 안에 받아들여지므로) 말한다면, 나는 여기서 선지자가 삶의 전 과정에 대하여 비유적으로 말하는 것이라고 답한다. "하나님의 속량함을 받은 자들"이 실제로 "시온에 올" 때는, 삶의 과정이 끝나고 그들이 복된 생명으로 넘어가는 때이기 때문이다. 또한 유의할 것은, 우리가 하나님의 은혜 안에서 더 큰 진보를 이루고 교회와 더 긴밀히 연합할수록, 우리는 그만큼 더 시온에 가까이 다가간다는 점이다. 그들이 기쁨과 즐거움을 얻으리니. "기쁨과 즐거움"이라는 말로 그는 그리스도의 통치 아래 너무도 큰 행복이 있어 우리가 기뻐할 풍성한 이유가 있으리라는 것을 뜻한다. 참으로 기뻐할 참되고 유일한 근거는, 우리가 하나님과 화목하게 되었음을 아는 것이니, 그분의 은총은 우리의 완전한 행복에 족하여 "우리가 환난 중에도 자랑할" 수 있게 한다(로마서 5:3). 반면에 그리스도께서 우리를 비추지 않으시면 우리는 슬픔으로 어두워질 수밖에 없다. 게다가 경건한 자들은 하나님께 감사를 표하지 않고는 마땅한 방식으로 기뻐하지 못하는 것이 확실하다. 그러므로 이 영적 기쁨은 불경한 사람들이 빠지는 그 평범한 기쁨과 구별되어야 한다. 버림받은 자들도 기뻐하지만, 그들의 종말은 마침내 하나님을 멸시하기를 즐거워하게 만드는 육체의 방종이 얼마나 해로운지를 보여 주기 때문이다. 이런 종류의 "기쁨"을 바울은 정당히(로마서 14:17; 갈라디아서 5:22) 영적이라 부른다. 그것은 명예와 재산과 부와 그 밖에 곧 사라지는 그런 종류의 시드는 것들에 달려 있지 않기 때문이다. 이 기쁨은 은밀하며 마음에 그 자리를 두고 있어, 사탄이 온갖 방법으로 우리를 어지럽히고 괴롭히려 애쓸지라도 어떤 방식으로도 그것에서 흔들리거나 떼어 낼 수 없다. 그러므로 선지자는 정당히 덧붙인다. 슬픔과 탄식이 사라지리로다. 그 기쁨은 영원하며 모든 "슬픔이 사라진다." 하나님의 자녀들이 날마다 많은 쓰라린 슬픔을 겪을지라도, 그 위로의 권능과 힘이 너무도 커서 모든 슬픔을 삼켜 버리기 때문이다. 바울은 "우리가 환난 중에도 자랑한다"고 말하거니와(로마서 5:3), 이 자랑은 기쁨 없이는 있을 수 없다. 사도들은 "예수의 이름을 위하여 능욕 받는 일에 합당한 자로 여기심을 기뻐하며 공회 앞을 떠났다"(사도행전 5:41). 그러나 경건한 자들이 흔히 무거운 곤고를 겪으며 슬픔을 면하지 못한다. 이것은 의심할 바 없이 참되나, 그들은 압도되지 않는다. 그들은 하나님을 곧장 바라보며, 그 권능으로 승리자가 되기 때문이니, 마치 높은 산 위에 올라 해를 바라보며 그 광휘를 누리는 자가, 낮은 골짜기에서 구름과 어둠에 둘러싸여 그 광휘가 미치지 못하는 다른 이들을 내려다보는 것과 같다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-isa-35-10-10(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역