cal-isa-34-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. 이는 여호와의 보복의 날이라. 이 절은 앞 절들과 긴밀히 연결된 것으로 보아야 한다. 주께서 에돔 사람들을 그토록 엄히 벌하심에 있어 목적하신 바를 가리키기 때문이다. 그 목적은 그분이 자기 백성의 원수를 갚고 그들의 송사를 변호하기를 원하신다는 것이다. 그러므로 그가 이 까닭도 함께 밝히지 않았더라면 앞의 진술들이 모호하거나 부적절하게 보였을 수 있다. 만일 하나님께서 악인을 벌하시는 가운데 자기 백성을 보존하시려는 변치 않는 사랑과 돌보심을 나타내신다는 것을 우리가 생각하지 않는다면, 그것은 불확실한 지식이 되었을 것이기 때문이다. 앞서 에돔 사람들에 관하여 말한 것은 의심할 바 없이 교회의 원수들에게로 확대되어야 한다. 그들 모두가 선지자에 의하여 한 부류로 포함되었기 때문이다. 그러므로 역경 가운데서 우리 마음은 이 위로로 떠받쳐져야 한다. 곧 우리가 지금 당하는 공격이 하나님 앞에서 심판에 이르리라는 것이니, 그분은 이 직무를 정당히 친히 주장하신다. 선지자는 단지 하나님께서 원하실 때마다 악인을 벌하실 능력이 있다는 것만 뜻하는 것이 아니라, 그분이 모든 종류의 불의를 정한 때에 벌하시고자 하늘에서 통치하신다는 것을 뜻한다. 그러나 우리는 날과 해라는 말에 유의해야 한다. 그 말로 그는 하나님께서 하늘에서 졸지 않으심을 일깨우신다. 그분이 잠시 동안 나타나지 않으실 뿐, 신자들이 그동안 "인내로 그 영혼을 얻으며"(누가복음 21:19) 그분이 헤아릴 수 없는 지혜로 다스리시도록 맡기게 하시려고, 적절한 때까지 그 보복을 미루신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-34-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역