cal-isa-34-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17. 그가 그것들을 위하여 제비를 뽑으셨도다. 그는 저 들짐승과 괴물들에게 안전하고 영구한 거처가 주어졌으니 그들이 거기서 쉽게 쫓겨나거나 내몰리지 못한다고 말한다. 하나님께서 그것을 그들의 분깃으로 기업으로 할당하셨기 때문이다. 이는 온 에돔이 주의 처분에 달려 있어, 그분이 그 거주민을 쫓아내시고 그 소유를 들짐승이든 새든 괴물이든 그분이 기뻐하시는 누구에게나 주실 수 있다는 뜻이다. 이로부터, 사람이 자기에게 "제비로" 분깃을 얻고 또 하나님께서 부르실 때마다 즉시 그곳을 떠난다는 명백한 조건으로 받은 한에서가 아니고는, 영구한 거처를 자기에게 기약하는 것은 헛되다는 것을 추론하라. 우리는 그분이 우리를 붙드시는 어디서나 의존하는 삶을 산다. 그리고 우리의 본토에 있든 우리의 조국에서 멀리 있든 우리는 나그네다. 그분이 기뻐하셔서 한 곳에서 오랫동안 우리에게 평안한 거처를 주신다면, 그것은 오직 그분의 특별한 은혜로 우리가 거기 거하는 것이다. 그리고 그분이 합당하다 여기시는 즉시 그분은 우리로 거처를 옮기게 하실 것이다. 게다가, 이 나라나 저 나라에 거하는 것이 하나님께서 우리에게 정해 주신 것임을 우리가 인정한다면, 우리는 안전과 평정 가운데 거기 거할 수 있다. 만일 그분이 들짐승을 그들에게 할당하신 곳에 소유로 두신다면, 하늘과 땅과 바다와 그 안의 모든 것을 위하여 창조하신 사람을 그분이 얼마나 더 보존하시겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-34-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역