cal-isa-34-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. 밤낮으로 꺼지지 아니하리라. 선지자의 말은 의심할 바 없이 과장적이다. 그러나 주께서는 우리에게 이런 식으로 행하시지 않을 수 없으니, 그렇지 않으면 평범한 말은 우리에게 아무 감명도 주지 못하기 때문이다. 그가 에돔 사람들을 향한 하나님의 진노가 끊임없이 타는 불과 같으리라고 선언할 때, 그는 그들에게서 용서의 모든 소망을 끊어 버린다. 그들이 하나님을 노엽게 하기를 결코 그치지 않았으므로, 그들은 그분이 누그러뜨릴 수 없는 분임을 발견하기 때문이다. 말라기도 하나님의 저주가 그 민족 위에 영원히 머무르리라는 이 버림의 선언을 발한다(말라기 1:4). 하나님의 백성에게는 그 위로를 위하여 언제나 얼마간의 완화가 베풀어지므로, 그 대조를 보충하여 읽어야 한다. 그러나 이는 긴 해석이 필요하지 않다. 우리가 선지자의 뜻과 의도를 이해하는 것으로 충분하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-34-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역