cal-isa-33-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"땅이 슬퍼하고 쇠약해졌으며." 여기서 유대인들이 자신들의 상태가 얼마나 비참하고 절망적인지를 인식하게 되리라는 것을 더 충분히 묘사한다. 그러나 그들의 확신이 여전히 깊은 심연에서 나와야 하도록. 그는 레바논과 바산과 갈멜을 명시한다. 이것들이 서로 매우 멀리 떨어져 있고 거룩한 땅의 가장 먼 경계를 거의 형성하여, 아무 부분도 안전하거나 해를 입지 않고 남지 않을 것임을 보여 준다. 그는 이 재앙을 각 장소에 특별히 속하는 것을 할당하는 방식으로 묘사한다. "레바논"에는 혼란을 할당한다. 다른 곳에서 높고 귀한 나무들로 덮여 아름답고 영광스러운 것으로 언급되기 때문이다. "사론"이 평지이고 비옥한 지역인데 "광야"같이 될 것이라고 선언하며, 열매가 풍부한 "바산과 갈멜"이 "흔들릴" 것이라고 말한다. 이처럼 그는 각 장소의 자연적인 성격을 암시하고 비참함과 고통을 묘사한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-33-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역