cal-isa-33-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그들의 사신들이 밖에서 울 것이라." 이사야가 구원의 호의를 더 뚜렷이 나타내기 위해 유대인들이 극심한 혼란과 긴박한 위험에 처했던 것을 역사적으로 기록하는지, 아니면 경건한 자들의 마음이 그것 아래 곧 낙심하지 않도록 미래의 재앙을 예언하는지 판단하기 어렵다. 어쨌든 신자들이 큰 혼란 가운데서도 좋은 소망을 품기를 멈추지 않도록, 그리고 위험에서 구원받았을 때 그것이 하나님의 놀라운 능력에 의해 이루어진 것임을 알 수 있도록 교회의 슬프고 비탄스러운 황폐가 여기서 묘사된다. "화평의 사신들이 슬피 우나니." 폭군을 달래기 위해 보내진 사신들이 실패했다는 것은 절망의 표시이다. 히스기야가 평화를 얻기 위해 모든 방법과 수단을 시도했지만 아무 성공도 없었기 때문이다. 따라서 "사신들"이 슬프고 낙심하여 돌아왔다. 심지어 길에서도 그들이 마음속에서 감추기 어려웠던 슬픔을 감출 수 없었다. 일이 너무 비참한 상태에 있었기 때문이다. 의심할 여지 없이 산헤립이 오만하고 경멸적으로 평화 맺기를 거부하여 "사신들"이 자신들의 지위를 잊은 것처럼 공개적으로 슬픔과 탄식을 쏟아내도록 강요당했다는 것을 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-33-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역