cal-isa-33-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"너의 탈취물이 메뚜기처럼 모이리라." 그는 유대인들에게 말씀하신다. 그는 전쟁적인 민족을 "메뚜기"에 비교한다. 저항할 능력이 없어 모두 떨고 낙심하여 파멸을 위해 더미로 쌓이게 될 것이기 때문이다. 비교는 매우 적절하며 나훔 선지자도 사용한다(나 3:15). 비록 약간 다른 의미이지만. 그 곤충이 나무에 극도로 파괴적이고 매우 해롭다는 것을 안다. 그러나 그들의 방대한 수가 스스로를 방어할 힘을 주지 않으므로 어린아이들조차 만나는 곳마다 쉽게 흔들어 모아 무더기로 죽일 수 있다. 선지자는 이것이 또한 그 탐욕스러운 강도들에게 닥칠 것이라고 선언한다. 그들이 오랫동안 약탈로 많은 피해를 끼쳤지만 결국 최소한의 노력 없이 죽임을 당하고 파멸할 것이다. 니느웨의 재산은 강도로 쌓아진 것이지만 바벨론으로 옮겨질 것이다. "메뚜기가 뛰어오름 같이." 그는 이제 또 다른 비교를 더한다. 바벨론 사람들이 온 나라를 삼키기 위해 "메뚜기처럼 달릴" 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-33-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역