cal-isa-33-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"너의 마음이 그 두려움을 생각하리로다." 신자들은 다시 어떤 재앙이 다가오고 있는지 알게 된다. 그렇게 무거운 고통에 갑자기 닥쳐 그것 아래 가라앉지 않도록. "서기관이 어디 있느냐?" 그는 두려움에 압도된 자들이 이 외침으로 터져 나오는 그들의 말씀을 극적이고 생생하게 묘사한다. "서기관이 어디 있느냐? 무게 다는 자가 어디 있느냐?" 이것으로 그들의 마음에 미친 강렬한 인상을 표현한다. 어떤 사람이 선지자가 이전 구절에서 "왕의 아름다움"을 말한 후 이제 두려움을 제시하기 때문에 생각의 흐름이 갑자기 끊어진다고 생각한다면, 나는 의심하지 않는다. 그가 비교를 통해 하나님의 친절을 확대하여 구원을 받은 신자들이 도달한 상태를 더 높이 평가하게 한다. "서기관"으로 그는 사람, 가족, 땅, 집을 기록하고 세금 장부를 유지하는 사람을 의미한다. "무게 다는 자"로 그는 세금을 받는 사람을 의미한다. 지불된 돈의 무게를 달기 때문이다. "탑들을 조사하는 자"로 그는 더 눈에 띄는 건물들을 방문하고 검사하는 매우 귀찮고 심히 싫어하는 사람들을 더한다. 그들이 각 사람의 집을 방문하여 누가 더 부유한지 알고 더 많은 돈을 요구하기 위해서이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-33-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역