cal-isa-33-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그 눈이 아름다운 왕을 보리라." 선지자가 사람을 바꾸지만 이 구절은 앞 구절과 연결되어야 한다. 그는 진정한 하나님의 예배자들에게 말씀하며 이 추가적인 복을 약속한다. "그가 그 아름다움으로 왕을 보리라." 이 약속은 유다의 상태가 그토록 비탄스럽고 절망적이었을 때 신자들의 마음을 지탱하는 데 매우 필요했다. 예루살렘이 포위되고 왕이 도성 안에 갇혀 배신적인 조언자들에게 둘러싸이고 백성이 불안하고 반란적이며 모든 것이 파멸로 서두를 때 소망이 남지 않은 것처럼 보였다. 그러나 다윗 가문의 왕적 권위는 하나님의 사랑의 놀라운 담보였다. 따라서 이사야는 이 위험을 만난다. 그들이 비록 더러운 옷으로 덮인 왕을 볼지라도 그가 옛 지위와 화려함으로 회복될 것이라고 말함으로써. 그 왕국이 그리스도의 왕국의 예표였으므로 히스기야가 그분의 형상을 짊어졌다는 것을 주목해야 한다. 히스기야가 그분의 예표였던 그리스도를 인용하지 않으면 이 약속의 성취가 미약할 것이다. "먼 곳도." 교회의 회복은 두 부분으로 구성된다. 첫째, "왕이 아름다움으로 보일 것이다." 둘째, 왕국의 경계가 확장될 것이다. 비록 현재 악한 자들이 모든 것을 그들의 능력 안에 가지고 참된 하나님의 종들을 억압하여 그들이 발을 디딜 안전한 곳도 거의 없지만, 우리는 굳은 소망으로 우리 왕을 기다려야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-33-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역