cal-isa-33-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"너희가 겨를 임신하고." 이제 그는 교회의 원수들에게 말씀을 돌린다. 그들의 오만이 어리석고 아무 목적이 없다고 말한다. 하나님이 자신의 능력을 빛나게 나타내실 때 그들이 자신들의 노력이 열매 없고 그들이 방대한 군중으로 연합해도 아무것도 이루지 못할 것임을 알 것이다. 주님은 그들의 광기를 비웃으신다. 모든 것이 그들의 능력 안에 있다고 생각하지만, 그분이 그들을 즉시 자신의 의지의 가장 약한 표현으로 억제하고 파멸시키실 수 있기 때문이다. "너희 숨이 불이 되어 너희를 삼킬 것이라." 이것은 일반적으로 "너희 숨이 불처럼 너희를 삼킬 것이다"를 의미한다고 설명된다. 그러나 그것은 적절하지 않고 심지어 불합리한 비교이다. 진정한 의미는 쉽게 제시된다. "너희 숨으로 붙여진 불이 너희를 삼킬 것이다." 우리는 보통 불을 불어 붙인다. 따라서 그는 악한 자들이 그들의 악한 계략으로 붙여진 불이 그들에게 파괴적일 것이라고 선언한다. 그것이 그들을 소멸시킬 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-33-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역