cal-isa-33-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이제 내가 일어나리라." "이제"라는 말에 큰 힘이 있다. 그리고 "내가 높임을 받으며, 내가 들어 올려지리라"는 반복도 그러하다. 이 진술들이 관련된 시간을 주목해야 한다. 즉 교회가 완전히 파멸한 것처럼 보일 때이다. 하나님이 그때를 도움을 베풀기에 가장 적절한 때로 판단하실 것이라고 선언하신다. 이것은 서로 반대되는 것들의 비교이다. 신자들이 그 아래 쉽게 가라앉을 수 있는 무겁고 심한 재앙들을 그들에게 보여 준다. 어떤 위로로도 붙들리지 않는다면. "주님이 너희를 매우 낮아지도록 허락하실 것이다. 그러나 너희 형편이 최악이 되고 모든 치료책을 헛되이 시도했을 때 주님이 일어나 도움을 주실 것이다." 따라서 우리가 낮아지고 매우 낮아질 때도 우리의 안전이 하나님에게서만 온다는 것을 인정해야 한다. "이제"라는 말은 가장 깊은 고통의 시기를 나타낸다. 반복은 매우 강조적이며 진술을 확인하기 위해 더해진다. 우리의 형편이 절망적일 때 우리는 파멸했다고 생각한다. 그러나 바로 그때 특히 소망해야 한다. 주님이 일반적으로 그때를 자신의 능력을 나타내기 위해 선택하시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-33-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역