cal-isa-32-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"탐욕스러운 자의 수단은 악하다." 우리는 항상 미래 시제를 지켜야 한다. 악한 자들이 무엇인지를 조사하는 것이 아니라 그리스도의 통치 아래 그들이 더 이상 아무도 속이거나 기만하지 못하도록 드러날 것이라고 선언하기 때문이다. 그는 이미 말한 것처럼 숨겨진 악을 드러내기 위해 생겨날 천상의 빛에 대해 말한다. 따라서 그리스도는 탐욕스러운 자들이 무엇인지, 그리고 그들이 사용하는 수단이 얼마나 파괴적인지 보여 준다. "단순한 자들을 거짓말로 속임이라." 그는 이제 이유를 제시한다. 그들이 어떤 해를 꾸미는 것을 멈추지 않기 때문이다. 이것이 자신들의 편의와 이익 외에 아무것도 생각하지 않고 항상 속이고 "기만하는 데" 열중한 나쁜 사람들의 관행에 대한 묘사라는 것이 확실하다. 그리스도는 그 사람들과 그들의 속임수와 꾀를 빛으로 드러내신다. "심판에서 가난한 자를 거슬러 말함이라." 이 악함의 수치스러움을 더 뚜렷이 드러내기 위해 다양한 상황들이 제시된다. 첫째, 자신을 돌볼 수 없는 "단순한 자들"을 속이는 것이 더 수치스럽다. 둘째, 우정의 가장 아래 기만적인 아첨을 사용하는 것. 셋째, 가난을 오히려 우리가 완화했어야 할 "가난한 자들"을 속이는 것. 넷째, 바로 법정에서 올무를 놓는 것. 이것이 공개적인 폭력으로 공격받는 것보다 훨씬 더 범죄적이다. 법정이 가난한 자들의 피난처여야 하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-32-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역