cal-isa-32-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"악한 자는 악을 말하고." "어리석은 자는 악하게 말할 것이다"로도 번역할 수 있다. 그는 계속해서 하나님을 멸시하는 방자하고 경건하지 않은 자들에 대해 열심 있는 항의를 한다. 그들은 모든 비열한 것에 몸을 맡기고 어떤 양심의 가책에도 움직이지 않으며 모든 경고를 비웃고 하나님과 그분의 종들을 조롱한다. 그리스도도 그들을 빛으로 끌어내어 가면 아래 감추어진 것을 드러낸다. "굶주린 영혼을 비게 함이라." 하나님을 거슬러 던지는 조롱들 외에 잔인함이 이어서 언급된다. 선지자는 이처럼 두 번째 돌판에 반하는 행위들을 정확히 열거한다. 악한 자들은 하나님을 멸시하는 것으로 시작한 다음 외적 죄악으로 돌진하며 이웃에 대한 모든 종류의 잔인함을 실천한다. 가장 나쁘고 가장 명백한 잔인함은 "굶주린 영혼에게서 음식을 빼앗고 목마른 자에게서 마실 것을 빼앗는 것"이다. 자연적인 느낌조차 우리를 긍휼과 동정으로 이끌기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-32-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역