cal-isa-32-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"더 이상 비천한 자를 고귀한 자라고 부르지 않으리라." 선지자는 악이 이전처럼 덕으로 여겨지지 않도록 모든 것이 선한 질서로 회복될 것임을 의미한다. 공공 정부가 악할 때 탐욕스러운 자들이 권력을 갖고 존경과 칭찬을 받는다. 사람들이 부와 권력으로 덕을 판단하기 때문이다. 진정으로 정직하고 자신의 능력껏 관대한 가난한 사람은 어디서나 경멸당한다. 한 마디로 그런 상태에서는 혼란과 무질서 외에 아무것도 없다. 그러나 선한 정치는 그런 가장과 가면들을 신속히 드러낸다. 덕이 존중되는 곳에서 악은 즉시 드러나기 때문이다. 선한 사람들은 또한 예전에 정당하고 합법적인 모든 것을 짓밟던 자들의 방자함을 억제하는 더 많은 자유를 갖는다. 선지자가 여기서 영적 정부인 교회의 상태와 개혁에 대해 말할 때 우리는 마음을 더 높이 올려 이 모든 것이 그리스도에 관한 것으로 보아야 한다. 숨겨진 악을 드러내고 악의 모습을 바꾸는 그 가면들을 제거하는 것은 특별히 그분에게 속하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-32-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역