cal-isa-32-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그 사람이 ~이 되리라." 잘 규율된 정부의 중요성이 얼마나 큰지를 선지자는 왕을 "바람으로부터 피하는 곳"과 "비를 피하는 막"이라고 부를 때 이 말들로 분명히 보여 준다. 사람은 모든 이가 자발적으로 모든 종류의 폭력과 불의에서 스스로를 억제하고 평화롭게 행동할 때 그렇게 행복할 수 없다. 따라서 대부분의 사람이 불의한 행동으로 격렬한 열정에 이끌리고 몰리므로, 율법과 법정의 구제책이 마련되지 않으면 끊임없는 다툼에 휩쓸릴 것이다. 그러나 많은 통치자들이 독재적인 권력 행사로 진정시키는 것보다 더 많은 문제를 일으키므로, 이 특별한 칭찬으로 선한 왕에게 영예를 돌리는 것이 당연하다. 이것이 히스기야에 관해 참으로 말해졌다면, 그리스도에 대해서는 훨씬 더 말할 수 있다. 그분 안에서 우리가 이 세상에 사는 동안 우리가 내몰릴 폭풍 속에서 가장 좋은, 아니 유일한 피난처를 가진다. 따라서 억압적인 더위로 타들어 갈 때마다 그분의 그늘로 물러나는 법을 배우자. 태풍으로 흔들려 파도의 폭력에 압도된다고 생각할 때마다 가장 안전한 항구로서 그분께 도움을 구하는 법을 배우자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-32-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역