cal-isa-32-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그 위에 성령이 부어지기까지." 선지자가 하나님이 교회를 심으시기로 결정하신 유대인들 사이에서 말하므로 그들이 그토록 큰 환난 가운데 낙심하지 않도록 구원의 소망을 남겨두어야 했다. 따라서 선지자는 이 약속을 더하여 그들이 어떤 심한 방식으로 자신의 백성을 벌하시더라도 항상 언약을 기억하신다는 것을 알게 한다. 그분은 신자들의 마음을 북돋우고 위로할 어떤 위로의 근거를 남겨두지 않고는 위협하지 않으신다. 더욱이 그들이 제공된 위로를 충분히 즐길 수 있도록 생명의 바로 그 저자에게 눈을 들게 한다. 따라서 이사야는 "성령"이 땅을 새롭게 하고 비옥하게 하기 위해 높은 곳에서 오실 것이라고 말한다. 다윗의 그 말씀을 암시한다는 것을 의심하지 않는다. "주의 영을 보내시면 그들이 창조되겠고 주께서 지면을 새롭게 하시리이다"(시 104:30). 이것을 하나님이 화해되셨다는 증거로 제시하면서, 동시에 교회의 회복이 오직 하나님의 은혜에서만 나온다고 선언한다. "광야가 갈멜이 되리라." 이 "광야"와 "갈멜"의 비교를 설명하는 데 주석가들이 심하게 당혹스러워한다. 내 생각에 선지자는 그 회복의 행복한 효과를 단순히 지적한다. 모든 것의 풍요와 넘침이 하나님이 실제로 자신의 백성과 화해하셨음을 증명할 것이라는 것이다. 전에 "광야"였던 곳들이 이름에서 알 수 있는 풍부하고 비옥한 곳인 "갈멜"과 같을 것이라고 말한다. 그리고 "갈멜"은 "광야"처럼 될 것이다. 즉 이후에 어떻게 될 것인지와 지금 어떠한지를 비교하면 그것이 "광야"처럼 보일 만큼 비옥하게 될 것이다. 그것은 전례 없는 비옥함의 확장된 표현이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-32-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역