cal-isa-32-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내 백성의 땅에는 가시와 찔레가 날 것이며." 그는 앞 구절을 확인하고 황폐와 기근의 원인을 설명한다. 이전에 기름지고 비옥했던 들판이 경작되지 않고 황폐하고 불모지가 될 것이다. 이것은 상태의 두려운 변화였다. 우리는 그 나라가 자연보다는 하나님의 복으로 다른 나라들보다 더 풍부하게 곡식과 열매를 얻었다는 것을 안다. "내 백성의 땅에." 이 이름을 그것에 붙임으로써 그는 달리 제기될 수 있는 반론을 만난다. 하나님이 선택하신 땅이 해마다 열매를 내지 않는다는 두려움이 없을 것이라는 것이다. 하나님의 친절이 모든 인류에게 미치지만 그분은 특별한 방식으로 그 민족의 아버지이고 지지자였기 때문이다. 따라서 하나님의 자녀들을 위해 구별된 이 땅이 "가시와 찔레"로 덮일 것이라는 것은 믿기 어려웠다. "기쁨의 집들에." 이것은 그가 이제 말한 것의 확장이며, 이 황폐가 땅의 가장 먼 구석뿐만 아니라 "기쁨의 집들에도", 즉 이전에 가장 세련된 사치의 거처였던 화려하고 웅장한 집들에도 있을 것임을 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-32-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역