cal-isa-31-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"날개를 폈다 오가는 새들같이." 이것은 주님이 우리를 얼마나 크게 돌보시는지, 그분이 우리의 행복을 이루는 데 얼마나 열심이신지 보여 주는 두 번째 비유이다. 자신들의 새끼를 보존하려는 놀라운 열성에 이끌리는 새들에게서 취한 것이다. 그들은 거의 굶주림으로 자신들을 죽이고 어떤 위험도 피하지 않으면서 새끼를 방어하고 보존한다. 모세도 같은 비유를 사용하여 그들의 배은망덕에 대해 백성을 책망하며 주님을 "그 보금자리에 앉아 날개를 펴고 새끼 위에 나는 독수리"에 비유한다(신 32:11). 그리스도도 예루살렘에 반박하신다. "암탉이 그 새끼를 날개 아래에 모음같이 내가 몇 번이나 너의 자녀를 모으려 하였으나 너희가 원하지 아니하였도다!"(마 23:37). 이 구절의 요점은 주님이 특별한 사랑과 특별한 보살핌을 가지신 그분의 백성을 방어하기에 충분히 능력 있으시다는 것이다. 모세가 하나님이 하셨다고 말하는 것을 이사야는 그분이 항상 하실 것이라고 약속한다. 그분이 한번 자신의 호의로 받아들이신 자들을 결코 버리지 않으실 것이기 때문이다. 이 진술이 단지 한 시대의 사람들에만 관련된다고 상상하지 않도록 그는 하나님이 예루살렘을 방어하기 위해 날개를 펼치실 것이라고 명시적으로 선언한다. 하나님이 그곳에서 사람들이 자신을 부르기를 원하셨던 성전이 세워진 것이 그 "언덕"이었으므로 시온산뿐 아니라 그 "언덕"을 언급하는 것은 불필요하지 않다. 따라서 하나님의 예배가 순수한 곳에서는 구원이 확실할 것임을 알자. 사람들이 그분을 헛되이 부를 수 없기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-31-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역